【朗報】なんJ民の10割、「下載」が訳せる


no title

1: 2017/07/13(木) 04:40:29.79 ID:Af4kUpN00
さすが高学歴板やね





2: 2017/07/13(木) 04:41:19.17 ID:8RsMZsx1a
最重要の中国語やからな

4: 2017/07/13(木) 04:42:13.45 ID:uYK/cdJ3d
もはや一般教養レベル

6: 2017/07/13(木) 04:43:18.50 ID:77GF7EKuM
中国語なんてさっぱりなのになぜだか意味がわかる中国語ナンバーワン

8: 2017/07/13(木) 04:43:50.43 ID:dCX7/dDh0
乞食魂で得た知識

9: 2017/07/13(木) 04:44:30.80 ID:8RQRkiYl0
偽物の広告も瞬時に判断できるからな

10: 2017/07/13(木) 04:44:36.96 ID:q/TLvroH0
読めないと社会でやってけないぞ

11: 2017/07/13(木) 04:44:48.74 ID:L2xOvfku0
でも対義語は分からない

13: 2017/07/13(木) 04:45:27.22 ID:hGwJjttH0
多謝分享

14: 2017/07/13(木) 04:45:38.39 ID:qcgop8nd0
読めても見つからない

15: 2017/07/13(木) 04:45:39.83 ID:4I/ZVXGoa
下載でなんでこの意味になるのか中国語に詳しいJ民教えてクレメンス

26: 2017/07/13(木) 04:50:02.63 ID:/vKzWZ720
>>15
中国語知らんけど
down→下
load→積載
だからわりとまんまちゃう
日本語でkeyboardが鍵盤になるのと似たようなもんちゃうか

16: 2017/07/13(木) 04:46:03.88 ID:0uiF8MrA0
なお会員登録はできん模様

17: 2017/07/13(木) 04:46:32.84 ID:qNsclsI+d
なんやろなあ(すっとぼけ)

18: 2017/07/13(木) 04:47:05.64 ID:49iLlU7x0
チュンコーチーターター定期

20: 2017/07/13(木) 04:47:34.59 ID:PfvwMwRV0
読みなんて一切わからんが場所とアイコンを考えればね

23: 2017/07/13(木) 04:49:18.24 ID:1xT3YNSBa
下でダウンは分かるけど載ってなんなんや

24: 2017/07/13(木) 04:49:41.21 ID:BJLgtUvJM
has been removed

27: 2017/07/13(木) 04:50:31.29 ID:77GF7EKuM
密码

31: 2017/07/13(木) 04:52:41.58 ID:ylbT6xMR0
>>27
パスワード

32: 2017/07/13(木) 04:53:43.25 ID:Nr0ixO3V0
公用語やぞ

36: 2017/07/13(木) 04:58:25.87 ID:qfP5Xudk0
中国語って外来語はいちいち漢字表記作らなあかんの不便やな



引用元: 2ch.sc






コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

記事検索
おすすめ記事
カテゴリー
月別アーカイブ
おすすめ記事(外部)